Первый пост - запутанные мысли. Кто это будет читать?
Пока HBO Max готовится к съемкам продолжения «Секса в большом городе», женщины с удовольствием пересматривают легендарный сериал, и среди них уже почти нет тех, для кого мистер Биг остается идеалом. В нулевых мы мечтали: «Хочу такую же любовь, как у Бига и Кэрри! Теперь мы думаем: «Да упаси Боже». К счастью, за двадцать лет наши взгляды на здоровые любовные отношения трансформировались и устремились в сторону взаимного уважения, доверия и равноправия, так что харизматичный и успешный Джон Престон больше не кажется мужчиной мечты, теперь он — обыкновенный абьюзер, манипулятор или попросту мистер Токсик. В самом начале отношений с Кэрри Биг сознательно держит дистанцию, будучи рабом своих страхов: его пугают обязательства. Он, хотя и испытывает чувства, не готов лишить себя свободы.
В русском переводе Керри называла Бига "мужчина моей мечты". А как это было в английском варианте? А я смотрела только в английском варианте и долго тупила - почему мистер Большой?? Что у него большое? Только потом дошло,что это фамилия :- Тяжело быть блондинкой
Кэрри Брэдшоу была, есть и будет культовой героиней, образцом для подражания всех модниц мира и примером того, какой должна быть лучшая подруга. Придерживаюсь старых традиций - предпочитаю звонить и бросать трубку». Неужели нужно все усложнять, чтобы поверить? Мы привыкли думать, что настоящую любовь надо заслужить, надо преодолеть все препятствия во втором акте, перед тем как жить долго и счастливо в третьем. А если препятствий нет, означает ли это то, что чего-то не хватает?
