Теране Оруджева: Не грусти, сердце. Стихотворения (на лезгинском и русском языках)
Транскрипция: Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим. Куль хувал-лааху ахад. Лям ялид ва лям юуляд. Ва лям якул-ляху куфуван ахад Св. Коран, Перевод: «Скажи: «Он, Аллах, Един.
Кьуьчхуьр Саид — лезгинский поэт, ашуг. Писал на лезгинском и азербайджанском языках. Был ослеплён за то, что осмелился поднять голос против жестокого феодального гнёта.
Мать ее была учительницей, отец столярничал и плотничал. С детских лет Теране говорила на родном для нее лезгинском языке; со школьных лет писала стихи, сначала на азербайджанском языке, затем на русском. Получив после окончания школы медицинское образование, всю жизнь работала по специальности; выйдя замуж, переехала в Москву. Любовь к поэзии и желание писать на родном языке привели ее в столичную школу лезгинского языка, организованную ФЛНКА Федеральной лезгинской национально-культурной автономией.
